他们有一个即时的联系，但她也计划很快搬走。当他重新回到私人侦探的工作岗位上，去调查一位古怪电视明星的妻子被谋杀一案时，他平静的生活戛然而止。

然而，宅邸的主人优子的母亲却告诉她，优子已经死了，和彦已经回来了。精致的节目内容、丰富的专家资源、独特的解读视角、实用的科普知识，让《万家灯火》在全国同类节目中独树一帜。

二人懊丧之余，又准备实施新的计划................战靶 一群虐待狂的雇佣兵在街上绑架了人们，并将他们释放到他们秘密营地的土地上，这样营地里的“学生”就可以学习如何追踪和杀死他们的猎物。但是令人遗憾的是学校的射箭俱乐部马上就要拆除了，无奈之下，他们只好跟着阿查威到了他家的射箭场学习训练。

观众体验到的事件发生得太慢，以至于人类无法感知；他们“看到”在一微秒内发生的现象的美丽、戏剧甚至幽默；他们进入了曾经只为科学家保留的微观世界，但看不见的世界之谜让我们其他人也能接触到；他们开始明白，我们实际看到的只是地球上可以看到的一小部分。让玲子没有想到的是，在打开卡牌的一瞬间，牌面上的立绘少女莉露（伊藤静 配音）动了起来，原来，玲子被卷入了一个以记忆为赌注的游戏之中。

而正当他们拿回学费时，一位当红演员愿意推荐他们，并需要用这笔钱来确保他们获得名导片中的角色。都柏林夜船 二战时期（罗伯特牛顿队长大卫格兰特饰演)英国特工，准备营救在纳粹头目凯特尔(赫伯特洛美饰演）眼皮底下的人员也是盟军需要的瑞典原子科学家汉森教授（马丁米勒饰演）和他的助手。

当两个暴徒杀死警长时，杰罗尼莫向其中一个开枪，另一个发誓要报仇。但是不久巡山的海盗就发现了威廉的踪迹，他们利用马里奥把威廉引诱到灯塔边的屋子里，威廉被抓住吊了起来，而小马里奥又被残忍地杀死。